Hallo,
Du hast zwei Möglichkeiten:
entweder Du korrigierst das Erstellen des regulären Ausdrucks,
statt:
var trenner1 = "/"+document.getElementById('trenner1').value+"/g";
lieber so:
var trenner1 = new RegExp(document.getElementById('trenner1').value, "g");
oder Du verwendest die Variable direkt für split:
var split = contentData.split(document.getElementById('trenner1').value);
Gruß, David