Hallo Pinki,
var home = parent.document.getElementById('Teilnehmerliste');
...
// Einfügen des 'tr'-Elements in die Tabelle
home.appendChild(tr);
wenn home auf die Tabelle zeigt, liegt Dein Problem darin, dass die tr Kinder des tbody sind und nicht des table.
Gruß, Jürgen
PS Wozu brauchst Du denn cry - catch?