nicht angemeldet
vielen dank für eure vorschläge
habe nun eine lösung gefunden diese hängt wie angedeutet tatsächlich mit dem eigentlichen cgi script zusammen.
dort wird sowohl die datei hochgeladen als auch der name der datei ausgelesen. dies ist wensentlich einfacher als dieses unnötige formular auslesen^^.
man sollte sich halt doch nich immer auf die aussagen bzw lösungswege anderer verlassen ;)
noch mal vielen dank
gruß andreas