gudn tach!
Genauso wie kein Mensch mehr Mittelhochdeutsch mehr spricht.
einige ganz wenige koennen das noch. aber da sind wohl keine mehr dabei, die das mittelhochdeutsch vor fremden einfluessen schuetzen wollen und die sagen, dass alles andere falsches deutsch sei. ;-)
Und wie viele »deutsche Wörter« sind eigentlich aus dem Französischen, Latein oder dem Griechischen?
die sind z.b. dem vds egal, der findet franzoesisch und italienisch schoen, bloss englisch scheisse.
ich zitiere den (imho total bescheuerten) tankstellen-test:
"Am besten schnitt eindeutig die französische Kette ELF (12 Pluspunkte) ab. Denglisch ist auf ihren Tankstellen nirgendwo (!) zu finden. Stattdessen verwöhnt sie uns mit boutique und bonjour."
[...]
"Bei der AGIP-Kette (6 Punkte) lernt man zwar erfreulicherweise etwas Italienisch, z.B. "Bella Italia", "Ciao" und "tutto italiano", doch kann sie dadurch ihr sonst eher denglisches Gewash nicht ausgleichen."
(quelle)
aber es gibt ja auch noch leute wie den Zé do Rock, der z.b. mit siegfriedisch eine sprache erfunden hat, die versucht rrrrein gerrrmanisch zu sein.
da wird dann aus dem "kaffee-automat", ein "Schwarztrunkgerät", aus "australien" das "Sprungbeuteltierland" und aus "disco" wird "Klanghüpfhalle".
der unterschied zwischen vds und Zé do Rock ist imho bloss, dass Zé do Rock absichtlich satirisch ist. ;-)
prost
seth