ACLs sind ACCESS CONTROL LISTs
Windows hat ACLs für Resourcen wie Dateien und Ordner, die pro Benutzer oder Benutzergruppe 1..n Privilegien mit jeweils einem ALLOW / DENY Flag pro Privileg referenzieren.
Das Dienstkonto vom ASP.Net Workerprozess (aspnet_wp.exe) ist ASPNET. Dieses Konto sollte mindestens Lese/Ausführungsrechte für den Frameworkordner (meist %windir%\Microsoft.net\Framework\v1.1.4322) und darunterliegende Ordner haben. Für den JIT-Compiler für ASP.net werden noch Schreibrechte für den Unterordner "Temporary ASP.NET Files" benötigt.
Leider habe ich keine Ahnung was der OP in welcher Reihenfolge wie falsch installiert hat.
Ein re-registrieren von ASP.Net mittels %windir%\Microsoft.net\Framework\v1.1.4322\aspnet_regiis.exe -i könnte das Problem evt. schon beheben.
Ciao, Frank