Bild automatisch verschieben

[Martin Domdey]

hi,

Richtig, das Bild gehört nicht zum selben Element und kann/darf daher die Scrollbar überdecken. Nur, wie kann ich jetzt mein Problem lösen.

Welches Problem - wenn es doch "kann/darf"?

Mit "kann/darf" meine ich, dass es möglich ist. Jedoch ist der Effekt nicht erwünscht. Wenn in dem anderen Element eine Scrollbar erscheint, soll einfach nur das Bild ein Stück weiter nach links weichen. Ist das möglich, mit CSS oder JavaScript - und wenn, wie nur?

Danke, Martin...