nicht angemeldet
Hi Richard,
Nun wird ja vor allem die sprachliche Doppelung kritisiert:
"Lehrerinnen und Lehrer unterrichten Schülerinnen und Schüler."
die ich übrigens auch als äußerst schwerfällig und unpraktisch ansehe.
(Faule und rücksichtslose Individuen pflegen dann zu schreiben:
"LehrerInnen unterrichten SchülerInnen.")
Das Binnen-I allerdings ist eine so heftige Sprachverhunzung, dass sich mir die Fußnägel nach innen aufrollen. In unserer uni-internen Zeitung war kürzlich ein Redakteur (m?/w?) so geschickt, in einem technischen Artikel aus "Filter" das wunderschöne Wort "FilterInnen" zu machen ...
Sicher werden durch die Doppelung Texte länger, aber sie werden auch klarer und eindeutiger. [...] Es geht nicht darum, feministische Extrempositionen umzusetzen, die sollen lediglich das erstarrte Denken aufbrechen. Umdenken ist angesagt.
Warum dann nicht wirklich neu denken? Da finde ich Ansätze wie den von Gernot zitierten doch durchaus praktikabler - extrem gewöhnungsbedürftig, aber eindeutig und nicht so doppelt gemoppelt.
Schönen Sonntag noch!
O'Brien
Frank und Buster: "Heya, wir sind hier um zu helfen!"
Gernot Back
seth
Der Martin