Ich habe mal mit einer XSL-Transformation experimentiert, welche den auf der linken Seite der Hilfe angezeigten TOC-Inhalt nach HTML wandelt, wobei die Klapp-Struktur über Listen mit etwas JavaScript abgebildet wurde. Dieser Teil kommt in einen linken Teilframe und auf die rechte Seite werden die bereits vorhandenen HTML-Inhaltsdateien verlinkt.
Da bin ich die seit 10 Minuten dran.
Als Alternative bietet sich die Umwandlung in webfähige Hilfen an, in diesem Fall sind Frames mal das Mittel der Wahl. Tools wie RoboHelp oder Flare bieten solche Optionen.
Vielleicht werd ich davon mal was ausprobieren.
Danke, Paul