hallo,
Tomcat 4.1.34
JDK 1.4
Windows XP
Warum diese Versionen? Es hört sich so an, als ob du eine Neuinstallation vornimmst. Aktuell wäre Tomcat 6.0.x, es gibt auch Windows-Installer dafür. Auch Java gibt es in deutlich aktuelleren Versionen. Und dein WindowsXP sollte möglichst über das SP2 verfügen.
Hat jemand eine Idee, woran das liegen kann?
Deine Java-Installation ist nicht ganz korrekt. Übrigens mußt du den Pfad für $CATALINA_HOME nicht unbedingt von Hand setzen, das sollte die Java-Installation zur Verfügung stellen, und der Tomcat-Installer wird dich lediglich fragen, ob er ihn korrekt gefunden hat. Außerdem sähe deine Fehlermeldung anders aus, wenn dieser Pfad nicht stimmen würde.
Ich schlage vor, du besorgst dir ganz einfach die aktuelleren Versionen der benötigten Software (sowohl Tomcat wie auch Java) und installierst beides neu. Vorsicht beim Deinstallieren! Wenn du Tomcat und/oder Java deinstallierst, können "Leichen" in deinem System liegenbleiben. Das betrifft die "Anwendungsdaten" in deinem Benutzerprofil, das betreifft einen Ordner "Sun" innerhalb des Windows-Verzeichnisses, und das kann Installerpakete im Verzeichnis WinNT\Installer betreffen. Die solltest du bei einer Deinstallation manuell entfernen.
Grüße aus Berlin
Christoph S.