nicht angemeldet
Also habe ich mir gedacht gibt es vieleicht ein Kabel von VGA auf Skart aber ich habe vergeblich bei conrad etc. gesucht.
Da kann ich eher empfehelen etwas tiefer nach einer entsprechenden PCI Grafikkarte zu graben (evtl in Kleinanzeigen oder eBay).
Ich hatte eine Matrox Millennium G550 mit S-VHS-Ausgang via mitgeliefertem Adapter verbaut. Sie ist lüfterlos, bietet eine gute Signalqualität, kann das TV-Bild auf dem zweiten Ausgang parallel im Vollbild übertragen und erscheint mir für deine Erfordernisse daher ideal. Dieses Modell ist alt, aber gut.
Sollte dein PC allerdings nicht in der Nähe des Fernsehers stehen, würde ich mir eine andere Lösung überlegen, bei der die Wandlung digital→analog möglichst spät erfolgt (WLAN?). Nach ein paar Metern S-VHS-Kabel wird das Bild nämlich etwas matschig.
Roland
