includierte Javascript Datei wird nicht erkannt

[Jo]

Hallo,
ich habe in untergeordneten Dateien meiner site diverse Javascript Dateien includiert.
Die werden z.B. wie folgt eingebunden:
<script type="text/javascript" language="JavaScript" src="../site_linux/Javascript/prototype.js "></script>

Nun habe ich auf dem Entwicklungsserver (Ubuntu mit Apache2) keine Probleme. Auf dem Zielserver (gleiches System und Konfiguration) wird die Javascriptdatei nicht gefunden.
Kann das mit einer Einstellung im Apache zusammenhängen?
Dank Jo