Ich habs anders gelöst.
Hab als hintergrund für die gesamte tabelle genommen und lege jetzt die anderen divelemente sozusagen drüber.
#table {
background-image: url(../_images/bg.bmp);
background-repeat: repeat-y;
}
<div id='table'>
<div id='menuleft'>Navigation</div>
<div id='mainframe'>Text</div>
<div id='menuright'>Informationen</div>
<br style="clear:both;">
</div>
also mainframe und menuright dann einfach extra mit einer background-color belegen und schon hat man den gleichen Effekt.
danke an alle interessierten.
lg - Alex