Fanny: Falsches Padding in rechts gefloateter Box

Beitrag lesen

Hallo!

Ich habe folgendes Problem und noch keine Hilfe über die Suchfunktion gefunden:

Bei einer rechts gefloateten Box soll der Inhalt mit Abstand zum Rand dargestellt werden. Gebe ich aber nun mit margin einen Abstand an, verschiebt mir der Firefox (1.5) den Inhalt nicht nach innen (rechts), sondern nach links über den Rahmen. Der IE (6) stellt es so dar, wie ich es gerne hätte.

Die Box ist folgendermaßen definiert:

div#aktuelles
{
   float: right;
   font: 12px Verdana, sans-serif;
   padding: 10 5 10 5;
   width: 170px;
}

Und Ihr könnt Euch das Phänomen hier anschauen: http://www.rab-bits.de/test/westernausbildung/index.php

Natürlich könnte ich mir eine zusätzliche Innenbox mit einem Margin definieren um das Problem zu umgehen, oder alle Inhalte einzeln mit einem Margin belegen. Aber das kommt mir doch recht gepfuscht vor. Wie geht es korrekt?

Viele Grüße, Fanny