Hallo!
Bitte zitiere sinnvoll und unterlasse TOFU. Auch wenn du es in der umgekehrten Reihenfolge machst ;-)
Es sind mehrere Spalten und im einer der Mittleren Spalten steht text.
Dieser Text ist je nach Menüpunkt variabel.
Ich stelle es mir gerade so vor: Du hast mehrere Spalten. Klickt man auf den Menüpunkt in Spalte x dann wird in Spalte y der Text geändert. Soweit richtig? Also arbeitest du mit JavaScript.
Wenn ich jetzt dieser Spalte (mit dem Textinhalt) einen Scrollbar aufs auge drücke, dann steht der Scrollbar in der Mitte des Bildschirms
Daher hätte ich den Scrollbalken in die Rechte Spalte verbannt,
Hmm...Jetzt verstehe ich dein Problem. Was du machen könntest, wäre das Menü und alles, was nicht gescrollt werden soll, zu fixieren (position:fixed). Allerdings ist das ein ziemliches Gemurkse ;-) und außerdem dürfte dein Problem auf diese Weise nur schwer mit Layouttabellen realisierbar. Du hättest mit den Problemen älterer IEs zu kämpfen.
Ich kann dir nur empfehlen, dir das hier durchzulesen und die Finger von Layouttabellen zu lassen. Und dann setzt du dein Vorhaben mit CSS und position:fixed um.
Ist mein Vorhaben jetzt nachvollziehbar ?
Ansatzweise :-)
ciao, ww