Hallo!
Ich habe es jetzt so gelöst, dass ich zuerst in einzelne (1dim) arrays einlese, diese sortiere und dann ins zwei-dim. schreibe.
Das ist zwar mehr Schreibarbeit und nicht so schön aber wenigstens bekomm ich die richtige Sortierung hin. Falls mir das doch noch jemand mit dem 2dim näher bringen könnte wäre ich aber dankbar!
danke, mfg, Tobias