Joseph: DPI Open Office Offsetdruck Warum nur?

Hallo,

Gerade habe ich mal wieder ein altbekanntes Problem.
jedesmal ärgere ich mich darüber, suche im Netz nach Lösungen,
nur finden lässt sich nicht wirklich eine Lösung oder
eine Erklärung.

Es geht um ein printmedium in diesem Fall ein Gutschein.

Also

Bildbearbeitung
=> Vorlage als Hintergrund in Open Office.
=>Dort die Daten eintragen
=> Pdf erstellen => ab zum Drucker.

Da sagt der Drucker das passt alles nicht so.
Ja kenn ich schon. Also entweder ich setze DPI auf 300
dann erscheint das Bild in meinen Anwendungen winzig klein.
Also vergrössere ich das Bild auf gigantische 40MB.

Jetzt sagt der Drucker wieder nicht schön.

Da frage ich mich wie machen andere das?
Ich meine ein mindestens 300DPI Bild erstellen und das
grössentechnisch auch normal auf meinem Bildschirm zu sehen
ohne dass es gigantische Ausmasse annimmt.

Geht sowas vielleicht nur mit einem Mac?

Joseph