div-submenü positionieren am text ausrichten?

[Tommey]

Hallo,

ich hätte hier mal ein Bild wie ich mir das vorstelle.

Hier sieht man z.B. wenn "Mein Profil" in einer anderen Sprache jetzt länger wäre, müsste das Untermenü weiter nach rechts.

Wie gesagt, wenn man beide Menüs (als Listen mit <ul>) absolut positioniert funktioniert es, nur der Abstand stimmt dann nicht bei anderen Sprachen. Deswegen suche ich nach irgendeiner Möglichkeit das Untermenü vielleicht in die <ul> des Obermenüs zu stellen, aber wie... kein Plan.

Gruß

Lieber Tommey,

Gibt es da irgendeine Möglichkeit den <div> vom Untermenü in der Art zu platzieren? Ich habe schon versucht das Untermenü direkt in die <ul> des Obermenüs reinzuschreiben und mit position:relative und top das ganze runterzuziehen, aber das reisst mir das ganze Menü auseinander.

gibt es da irgendeinen Link, unter dem man sich das einmal anschauen kann?

Liebe Grüße aus Ellwangen,

Felix Riesterer.