Andi: Mail utf8

Beitrag lesen

Hallo Forum,

ich habe ein Problem mit dem Versenden von E-mail Nachrichten mit utf-8 Header. Wenn ich versuche ein HTML-E-mail zu versenden dann kommt das ohne wenn und aber richtig an und wird richtig kodiert angezeigt. Wenn ich aber versuche ein Mail im Plaintext zu versenden, dann werden mir deutsche Umlaute nicht dargestellt.

Anbei mein Mail:

  
Return-Path: <andreas@karl.com>  
Received: from tic.lts.it (tic.lts.it [195.254.248.56])  
 by dns.karl.com (8.11.0/8.11.0) with ESMTP id l0TAuFt19664  
 for <andreas@karl.com>; Mon, 29 Jan 2007 11:56:39 +0100  
Received: from karl.it (localhost.localdomain [127.0.0.1])  
 by tic.lts.it (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id l0TAwE9V032724  
 for <andreas@karl.com>; Mon, 29 Jan 2007 11:58:14 +0100  
Received: (from apache@localhost)  
 by tic.lts.it (8.12.8/8.12.8/Submit) id l0TAwEsc032722;  
 Mon, 29 Jan 2007 11:58:14 +0100  
Date: Mon, 29 Jan 2007 11:58:14 +0100  
X-Authentication-Warning: www.carlo.it: apache set sender to andreas@karl.com using -f  
To: andreas@karl.com  
Subject:  
MIME-Version: 1.0  
From: andreas@karl.com  
Content-Type: multipart/mixed;  
 boundary="=_a5efb839653cae15e5312486f91e68b3"  
Message-ID: <jcmmh2.h1uqr2@www.carlo.it>  
Status:  
  
--=_a5efb839653cae15e5312486f91e68b3  
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"  
Content-Transfer-Encoding: 7bit  
  
@@CSID 123456789@@  
@@BENUTZER Alfred@@  
@@AUFLC SUNG NORMAL@@  
@@BETREFF Nachricht an karl Stuefer - TV 522822C951CA11D18F1400A02427D15E@@  
--=_a5efb839653cae15e5312486f91e68b3  
Content-Type: application/pdf  
Content-Transfer-Encoding: base64  
Content-Disposition: attachment; filename="test.pdf"  
  
PDF Content  
--=_a5efb839653cae15e5312486f91e68b3--