Hallo,
Zunächst empfehle ich dir, in deiner Doctypeanagabe auch die URI zur DTD anzugeben. Nur damit kannst du davon ausgehen, dass die Browser sich nah am Standard orientieren und nicht versuchen zu erraten, was du gemeint haben könntest.
Der IE umrahmt nicht mein horizontales Menü (sehe Code).
Das Problem wird durch einen „guten“ Doctype gelöst.
Der Firefox ignoriert, dass padding:10px auch vertikal auszuführen ist.
Wäre es für dich Problematisch, padding auf die Listenpunkte anstatt die Verweise anzuwenden?
Gruß;