nicht angemeldet
echo $begrüßung;
BTW: Ich weiß nicht, ob Sie es schon wußten ;-), aber statt
http://www.php.net/manual/en/function.substr-count.php
geht's kürzer und besser mit
http://php.net/substr-count
BTW: Ich weiß nicht, ob Sie es schon wußten ;-), aber ich beispielsweise tippe die URL nicht ab, sondern kopiere sie und füge sie ein. Das ist kürzer als Tippen oder nachträgliches Umformatieren.
Kürzer versteht sich von selbst, und besser, das das Manual-Script dann die Sprache auswählt, die der User eingestellt hat, und nicht die, die der Linksetzer beherrscht. ;)
Außerdem sind die Übersetzungen teilweise unvollständig / unaktuell. Es ist also durchaus gewollt, das Original zu verlinken, weil ich mich auf dieses beziehe, und nicht auf irgendeine Übersetzung, die ich ja nicht alle kontrollieren kann. Wenn jemand meint, eine Übersetzung lesen zu müssen, kann er sich das ganz einfach selbst umstellen, muss dann aber mit den möglichen Konsequenzen leben.
echo "$verabschiedung $name";