hallo,
Die Quelle meines Firefoxes ist direkt bei mozilla.org: http://www.mozilla.com/en-US/firefox
Hm. Du hättest dir mit http://www.mozilla.com/en-US/products/download.html?product=firefox-2.0&os=linux&lang=de auch eine deutschsprachige Fassung holen können.
Eigentlich hab ich ganz normal entpackt: tar xvfz firefox-2.0.tar.gz
Ich starte die Datei übrigens mit "./firefox" - hast du bestimmt falsch verstanden.
Nein, habe ich richtig verstanden. So geht es auch ohne PATH - vorausgesetzt, du befindest dich bereits im entsprechenden Verzeichnis.
Tatsächlich ist das Archiv, das man da angeboten bekommt, im Grunde genommen bereits vollständig kompiliert. Das heißt, ein "./configure" und "make" ist gar nicht mehr nötig. Schiebe es einfach in dein /opt/firefox-Verzeichnis, wenn du es denn dort haben möchtest, und sorge dafür, daß das dann im PATH liegt. Dann reicht es zum Starten völlig aus, eben "Firefox" zu tippen (oder sich eine Desktop-Icon mit der zugehörigen Verknüpfung zu erstellen).
Es gibt keinen Grund, da irgendwelche Nachfragen zu stellen, das Teil läuft dann zuverlässig - ich habe es eben mal schnell in einer virtuellen Maschine (Debian) so ausprobiert. Also keine Sorge, das funktioniert schon.
Grüße aus Berlin
Christoph S.