Kate für lange Zeilen nutzen

[Seifried]

Beim Überprüfen von logs und Erstellen von mod_rewrite Anweisungen habe ich unter Windows mit EditPad gearbeitet. Dort kann ich auf "Keinen Zeilenumbruch schalten" und muss ggf. den Bildschirm mit einem Slider so verschieben, dass ich die lange Zeile ab dem 100 Character sehen kann.
So was suche ich unter Linux: Zeilenumbruch definitif ausschalten.

Mit Kate kann ich unter "Configure Kate > Editing" die Schriftgrösse verkleineren. Dann bekomme ich z.B 150 Zeichen in eine Zeile.
Aber auch wenn ich dort einstele: "Wrap words at 200 character", dann habe ich trotzdem einen Zeilenumbruch, und der erschwert mir das lesen des mod_rewrite Protokolles.

Kann ich in Kate überhaupt den Zeilenumbruch ausschalten?
Oder geht das mit anderen, z.B Kwrite?
Hat jemand Erfahrung mit der Nutzung von Wine und einem Windowseditor, wie EditPad auf einer 512 MB Kiste? Ich habe Sorge, dass mit wine das zu langsam wird wenn ich viele weitere Fenster auf habe.
Danke, Seifried