Hallo Christoph,
Ich hab' die überhaupt nicht kritisiert, Dein Posting war ansonsten sehr informativ und hilfreich.
Lediglich in dem Punkt hast Du eben den eher untypischen Fall beschrieben, dass Pakete Sourcecode enthalten der bei der Installation dann übersetzt wird.
Gerade bei "anfängertauglichen" Distributionen ist das erst recht nicht der Fall und auch wenn es einen Anfänger vielleicht nicht interessiert, habe ich immer etwas dagegen, Anfängern falsche Vorstellungen zu vermitteln.
Grüße
Daniel