nicht angemeldet
Hi,
dafür brauchst du definitiv eine Grafikbibliothek. Damit kannst du zum Einen Breite und Höhe ermitteln und somit proportional umrechnen. Zum Anderen hast du sogar die Möglichkeit, das Bild mit geänderter Größe zu speichern, was die Darstellungsqualität gegenüber einer reinen HTML-Größenangaben-Änderung erheblich verbessert.
In PHP ist GD verfügbar, siehe http://www.php.net/manual/en/ref.image.php
Gruß
Sascha