Wie komme ich an das Fehlerprotokoll des Servers? Es ist ein Freehoster, hab ich da überhaupt eine Chance ranzukommen??
Frage den Hoster. Normalerweise bekommt man zumindest eine Datei à la error_log per FTP zu sehen, manche bieten auch einen Webzugang. Es gibt zigtausend Hoster da draußen, wie das nun bei Deinem aussieht, kann hier niemand wissen.
Ich könnte mir auch vorstellen, dass der Mailversand bei so einem Billigheimer überhaupt nicht funktioniert - wäre ja sonst auch eine tolle Spammaschine.