gabi: ftp-zugang immer möglich?

Beitrag lesen

hallo, ich möchte für eine freundin etwas an ihrer webseite verändern - sie selbst hat die seite gemacht bekommen und somit keine ahnung, wie man das selbst bewerkstelligt.
mein problem ist, dass ich nicht per ftp auf ihren webserver zugreifen kann - d.h. ich habe ihren login-namen und ihr passwort und gebe im file-zilla bei der adresse:
"ftp.homepagename.net" ein...

bei einer ".net"-adresse kann man doch auch einen ftp-client nutzen? oder muss ich da was besonderes beachten?
das seltsame nämlich ist, dass ich bei meiner ".de"-Adresse einfach mit dem IE auf meinen server zugreifen kann (indem ich in die browserzeile "ftp.homepagename.de" eingebe und dann nach meinem login und passwort gefragt werde)... wenn ich das bei ihrer ".net"-Adresse versuche steht da: "auf diesen ordner kann nicht zugegiffen werden ...

details:
220  (vsFTPd 2.0.5)
530 Permisson denied."

ja, da wollte ich mal fragen, ob mir jemand weiterhelfen kann.

danke!