ftp-zugang immer möglich?

[gabi]

hallo, deine antwort hat mir geholfen, danke.
nun hab ich also alle "korrekten" daten, einschließlich der IP-adresse
(die ich anstelle von ftp.homepage.net eingebe)

und da sagt mir fileZille folgendes:

"Status: Verbunden mit xxx.yyy.yy.xxx:22. Warten auf Willkommens-Meldung...
Antwort: SSH-2.0-OpenSSH_4.3p2 Debian-9
Fehler: Timeout entdeckt!
Fehler: Verbindung kann nicht hergestellt werden!"

mit port 21 hatte ich es probiert, da klappte es gar nicht

und nun?

danke!

gabi