nicht angemeldet
gudn tach!
[...] dass es noch ganz sinnvoll & nützlich wäre, wenn es in SELFHTML auch noch ein Glossar mit den (englischen) Fachbegriffen, und in der Erklärung mit möglichen deutschen Übersetzungen, geben würde.
imho nicht.
aber fuer sowas kann man z.b. leo oder die wikipedia benutzen. beispiel: wp website, klick auf "diskussion". irgend einen depp^W gibt's immer, der dann vorschlaegt, dass doch (hier z.b.) "Netzpräsenz" das richtige wort sei.[1]
PS: Falls es das schon geben sollte, bitte Link posten - Danke!
bitte.
ach ja der vds bietet auch so eine liste, den sog. anglizismen-index. finde ich zum kotzen sowas. aber ok, soll ja kein grund sein, die liste zu verschweigen: bullshit^Wbockmist vom vds.
prost
seth
[1] das war allgemein zu verstehen. ich will dem bestimmten dortigen autor nichts vorwerfen. vielleicht hat er es ja sogar ein bissl ironisch gemeint.
Gunnar Bittersmann