Wer kann mir Begriff übersetzen???

[Thomas J.S.]

Hallo,

Da der Lateiner aber sprachlich nicht so degeneriert war wie's der Engländer ist, konnte der sich sprachliche Geschlechter leisten

Und wie Millonnen von anderen Menschen, in deren Sprache es keine sprachliche Geschlechter gibt?!?
(Uralische Sprachen, Altaische Sprachen, Baskisch, Kartvelische Sprachen,
Paleo-Sibirische Sprachen, Tibeto-Burmanische Sprachen, Austronesische Sprachen, Tai-Sprachen, Eskimo-Aleutische Sprachen, Na-Dene-Sprachen, die meisten amerikanischen Sprachfamilien)
Such dir was aus: http://www.ethnologue.com/family_index.asp

Französisch, Italienisch und Spanischen: gibt es kein Neutrum.
Englisch und Persisch: sind die Genera vollständig verloren gegangen.
Aber z.B. das Deutsche und das Griechische haben noch 3 Genera. (Übringes im Altenglischen gab es auch 3 Geschlechter wie im Deutschen.)

Wenn du aber auf sprachliche Geschlechter stehst, werde Suaheli, deren Sprache besitzt 7 sprachliche Genera.

Und als Lektüre für das Wo.End mit den besten Empfehlungen http://www.psychologie.uni-heidelberg.de/personen/frauenbeauftragte/deUNESCO.pdf ;-)

Grüße
Thomas