Deshalb meine Frage: Gibt es einen (auch für Anfänger wie mich zu bewältigenden) Weg, die verschiedenen Einzel-Tabellen in einer einzigen zusammen zu fassen?
Mit einem lässigen "SELECT <xyz FROM Quelltabelle1 ...> UNION SELECT <xyz FROM Quelltabelle2 ... etc.> INTO Zieltabelle" kannst Du vermutlich die Daten zusammenführen. Beachte Anzahl und Datentyp der zusammenzuführenden Daten, konsultiere die Doku.