oh die nachricht habe ich doch glatt übersehen! es funktioniert hiermit! wunderbar, aber was ist jetzt falsch oder unnötig am script?
Falsch ist, dass die Stelle zuvor nicht als PHP-Code interpretiert wurde. Durch <?php teilst du diesen Umstand dem Interpreter mit, durch ?> wird der Rest wieder als HTML betrachtet.
Grüße.