echo $begrüßung;
welche Rechte sollte man setzen damit man in eine Datei schreiben kann?
chmod: 755 oder doch chmod:777
Die Frage lässt sich nicht beantworten, ohne zu wissen, welchem Besitzer und welcher Gruppe die Datei zugeordnet ist, und unter welchem Benutzer der schreibende Prozess läuft, bzw. zu welcher Gruppe dieser gehört.
Grundsätzlich benötigt man das Schreibrecht, um in einer vorhandenen Datei Änderungen vornehmen zu können. Will man die Datei anlegen, benötigt man Schreibrechte im Verzeichnis.
echo "$verabschiedung $name";