Mario: Character Encoding nicht richtig eingestellt

Hallo,

ich habe eine mehrsprachige Website. Daher will ich UTF-8 verwenden (macht Sinn). Für XHTML ist folgendes in SelfHTML beschrieben:

---
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
       "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
...
---

Mein Code sieht (aus dem Browser geholt) folgendermaßen aus:

---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
...
---

Trotzdem ist das Encoding im Browser auf 'Western (ISO-8859-1)' [also Latin-1] eingestellt. Hat jemand eine Idee warum? Was ist die Ursache und was die Lösung? Über eine Erkärung würde ich mich freuen :)

Danke!

  1. Hallo,

    Trotzdem ist das Encoding im Browser auf 'Western (ISO-8859-1)' [also Latin-1] eingestellt. Hat jemand eine Idee warum? Was ist die Ursache und was die Lösung? Über eine Erkärung würde ich mich freuen :)

    Für den Browser zählt vorrangig die Angabe im HTTP-Header. (Kannst du dir z.B: beim Firefox in den Seiteninformationen anzeogen lassen)

    Konfiguriere deinen Server entsprechend.

    Jonathan

  2. Hello out there!

    ich habe eine mehrsprachige Website. Daher will ich UTF-8 verwenden (macht Sinn).

    Auch bei einsprachiger.

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

    Das macht keinen Sinn, weil du etliche Browser damit in den quirks mode schickst. Lass die XML-Deklaration weg.

    <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
        "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">

    Das macht schon gar keinen Sinn. (Oder nutzt du Ruby-Annotationen?) Von der Verwendung von XHTML 1.1 ist abzuraten, nimm XHTML 1.0 Strict. Gründe dafür massenhaft im Archiv.

    Trotzdem ist das Encoding im Browser auf 'Western (ISO-8859-1)' [also Latin-1] eingestellt. Hat jemand eine Idee warum?

    Weil die Angabe des Webservers im HTTP-Header mehr zählt als die in der XML-Deklaration und die HTTP-EQUIV-Angabe.

    See ya up the road,
    Gunnar

    --
    „Wer Gründe anhört, kommt in Gefahr nachzugeben.“ (Goethe)
  3. Hi,

    danke für eure Antworten. Vielleicht versuch ich es doch mit Latin-1 ;), ich weiss nicht, ob ich auf den Server Einfluss habe...

    1. Hello out there!

      ich weiss nicht, ob ich auf den Server Einfluss habe...

      http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2007/3/t149525/#m971185

      See ya up the road,
      Gunnar

      --
      „Wer Gründe anhört, kommt in Gefahr nachzugeben.“ (Goethe)
      1. ich weiss nicht, ob ich auf den Server Einfluss habe...

        http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2007/3/t149525/#m971185

        Supa!