Hallo,
Das Problem ist aber, dass die Ausgabetabelle horizontal zu groß ist und alles, was über die Seitenbreite hinausgeht, beim Drucken über den Browser abgeschnitten wird. Gibt es hier eine css Eigenschaft, die dem Browser sagt, dass er alles, was über die Seitenbreite hinausgeht, auf ein neues Blatt gedruckt werden soll?
nein. Aber da die Breite einer DIN A4 Seite bekannt ist kannst du für den Druck (wie von Daniel verlinkt) deine Seite mit den Einheiten cm in/pt so formatieren, dass nichts mehr abgeschnitten wird.
Grüße,
Jochen