Sonderzeichen bei Accountdaten oft nicht erkannt?

[*Markus]

Hallo,

aus Sicherheitsgründen sollte man doch immer Sonderzeichen im Login-Namen verwenden. Dummerweise habe ich ständig Probleme damit.
Zum einen kann ich beim Anlegen von E-Mail-Adressen bei meinem Webhosting-Provider zwar Sonderzeichen verwenden, aber andererseits wird das Passwort dann in Thunderbird nicht erkannt, sobald ich mit die E-Mails abholen will.
Bei meinem Webspace-Login (selber Provider), wo ich zu meinen Account-Einstellungen komme, funktioniert das eine Sonderzeichen, das ich im Login-Namen verwendete, problemlos.
Dasselbe Problem bei Amazon. Verwende ich Sonderzeichen im Passwort, wird das Passwort nicht erkannt. Verwende ich keine Sonderzeichen, wird das Passwort problemlos erkannt.
Woran liegt das?
Mein System benutzt folgende Loacales:

de_AT ISO-8859-1
de_AT@euro ISO-8859-15

Markus