combobox überschreibt form action

[robzn]

hallo!
ich habe folgendes problem: ich habe eine 2 sprachige homepage erstellt, auf der ich mittels einer combobox zwischen englisch und deutsch wählen kann. dies funktioniert so weit so gut! wenn ich aber zb in den projekten ein bestimmtes projekt ansehe ändert sich die url in www.domain.at/beispiel.php&var=1&var2=45 wenn ich nun mit der kombobox die sprache ändere wird der link an den das formular geschickt werden sollte mit der variable der combobox überschrieben das hat zur folge das auf einmal kein projekt mehr ausgewählt ist was ziemlich störend ist!

ich habe versucht das formular mittels $_SERVER['REQUEST_URI'] an die richtige url zu schicken aber es wird wie gesagt immer vom "lang" überschrieben (combobox)

ich hoffe jemand hat eine lösung für mich! danke

<form id="form1" name="language" method="get" action="<?php echo $_SERVER['REQUEST_URI']; ?>">

//Überprüfen der Sprache; default = Deutsch

switch($_GET['lang']){

case "de":
    $language = "de";
    break;
    case "en":
    $language = "en";
    break;
    default:
    $language = "de";
   break;
   }
    ?>
      </span>
      <select name="lang" id="language" onchange="document.language.submit()">
        <option value="de" <?php if (!(strcmp("de", $language))) {echo "selected="selected"";} ?>>
   <?php
   //Ändern der Sprache in der Kombobox
   if($language=="de"){
    echo("Deutsch");
   }
    else{echo("German");
   }?>
            </option>
        <option value="en" <?php if (!(strcmp("en", $language))) {echo "selected="selected"";} ?>>
         <?php
         //Ändern der Sprache in der Kombobox
   if($language=="de"){
    echo("Englisch");
   }
    else{echo("English");
   }?>
            </option>
                  </select>
  </form>