Hi,
Weiss hier jemand wieso es eigentlich youtube und nicht yourtube heisst?
Weil's nicht "DEIN Fernseher" heißen soll, sondern "Du im Fernsehen". Oder so ähnlich.
Wikipedia dazu: "...Der Name im Ganzen (wörtlich DuRöhre) kann deutsch mit „Deine Glotze“ wiedergegeben werden..."
Wäre schön wenn es hier jemand gibt der Englisch als Muttersprache hat und was dazu sagen könnte.
Jonas