Ahaaaaa!!! Stimmt vollkommen. Ich benutze nämlich PHP5 und in der Arbeit PHP4. Daher funktioniert mein Skript daheim einwandfrei, während es in der Arbeit nicht das tut, was es tun sollte.
Muss mich jetzt also doch durch das Handbuch bezüglich Referenzen arbeiten. Tja, so sterbe ich wenigstens nicht dumm.
Vielen vielen Dank!
Martin
PS:
echo "$verabschiedung $name";
Sollte es nicht eher so heissen: echo $verabschiedung." ".$name ;-)