tomtey: relatives Referenzieren für lytebox funzt nicht in FF und Opera

Hallo allerseits,

seltsam, dass hier noch gar nichts zu lytebox gefragt wurde...?!

Ich nutze lytebox frameübergreifend. Das funktioniert im IE auch bestens. Bei FF und Opera stellt sich das Problem, dass lytebox leer öffnet. Offensichtlich werden die enthaltenen Fotos schon erkannt, denn die Größe und die unten angegebene Gesamtanzahl der Fotos stimmt, dennoch wird das Bild nicht angezeigt.

Code:
<a href="../fotos/testpic1.jpg" rel="lytebox[vacation]">
<img src="../fotos/testpic1s.jpg" width="100" height="66"></a>

Setze ich die Fotos in den gleichen Ordner, also etwa so:
<a href="fotos/testpic1.jpg" rel="lytebox[vacation]">
<img src="../fotos/testpic1s.jpg" width="100" height="66"></a>

funktioniert´s auch in FF und Opera, was aber mühselig ist.
Hat jemand eine Idee?