Hallo Rafael,
Auf Grund des allgemeinen Stellenabbaus in unserem Unternehmen müssen wir uns leider (auch) von Herrn ... trennen. Wir Wünschen ihm auch in Zukunft viel Glück und alles Gute.
(wichtig ist auch in Zukunft!)
...wir bedauern sehr, uns von .. trennen zu müssen
gehört noch zu den Wunschfloskeln für die Zukunft. Ggf. noch ein "würden ihn jederzeit wieder einstellen" oder so, macht sich auch nicht schlecht.
Gruß aus Köln-Ehrenfeld,
Elya
--