Länder- vs. Sprachencodes

[Gunnar Bittersmann]

Hello out there!

Wir hatten dazu erst kürzlich eine Diskussion.

Vorher auch schon: http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2005/1/t99863/#m610749 ff.,
http://forum.de.selfhtml.org/archiv/2004/12/t95660/ ff.

Die W3C Internationalization Working Group rät: “Do not use flag icons to indicate languages.” [I18N-HTML-TECH-LANG Best Practice 16]

Auch Nielsen weist auf die Problematik hin [Nielsen: Flag Problems], ohne jedoch ausdrücklich abzuraten. (Für umfangreiche Sprachauswahlen empfiehlt er sogar visuelle Symbole. [Nielsen: International Web Usability])

Allerdings:

Diese Lösung [„Die jeweilige alternative Sprache sollte natürlich auch in dieser Sprache geschrieben stehen“] ist meiner Meinung nach allen Anderen vorzuziehen.

ACK. So, wie es Wikipedia macht.

See ya up the road,
Gunnar