Zuersteinmal würde ich auf die Tabelle verzichten und mir ein Layout, das ausschließlich CSS und auf neutralen Div-Containern basiert zusammenbauen.
Anstatt thin würde ich eine konkrete Pixelangabe nutzen, wenn du füralle Browser das gleiche Erscheinungsbild möchtest.
Übrigens hilft es deiner Google-Platzierung nur wenig wenn du 1000 Keywords in deine Seite packst.