Hallo,
es soll später mal pdf und Eclipse Hilfe dabei rauskommen ... wie kann ich das dann in den Stylesheets angeben?
Für die PDF-Formierung gibts in DocBook XSL(-FO) Stylesheets, die muss du halt bearbeiten.
Eclipse Hilfe, falls dafür ein Plugin in deinem Editor vorhanden ist, ebenfalls dort/darin die entsprechenden Teile bearbeiten.
Grüße
Thomas