Ein bischen mehr einrücken bitte

[Toeb]

Setz doch ein div drumherum, wo du mit margin-left dein gewünschten Abstand schaffst.
Sollte ich dein Problem richtig verstehen.