Tach e7,
Gegenfrage: Warum funktioniert deine Zeile (die erste) nicht, die zweite aber führt zum gewünschten Verhalten?
width="500" height="100"
width="500pt" height="100pt"
Beides sind gültige Angaben für SVG. Ohne Einheit werden Benutzerkoordinaten verwendet, bei Bildschirmausgaben in der Regel Pixel. Diese sollten auch beim Ausdruck kein Problem darstellen.
Man liest sich,
svg4you