Hallöle!
Boot Failure
Starten fehlgeschlagen
Reboot and Select proper Boot device or Insert Boot Media in selected Boot device
Erneut starten und das geeignete Startgerät* auswählen oder Startmedium** in das ausgewählte Startgerät einlegen.
Press any key when ready
Irgendeine Taste drücken, wenn fertig
So, nun zur Erklärung:
Erstmal die Begriffe:
*Das englische "device" heisst nichts anderes als "Gerät". Dein Rechner ist sozusagen ein Ensemble von Geräten. Manche davon können selbständig etwas tun, andere brauchen noch ein anderes Gerät (einen sogenannten Controller), um etwas tun zu können. Sowohl deine Festplatte als auch dein Diskettenlaufwerk (so vorhanden) bzw. dein CD-Laufwerk ist so ein "device", es kann sich dabei aber auch um einen USB-Stick oder eine Speicherkarte handeln.
**Für das englische "media" gibt's keine mir bekannte vernünftige Übersetzung ins Deutsche, nur das Fremdwort Medium/Medien. Hier handelt sich's um ein Fremdwort aus dem Lateinischen. Und so ein lateinisches Medium ist schlicht ein "Mittel". Genau das ist so ein Medium auch: Ein Mittel, um Daten zu transportieren.
Dein Rechner kann nicht hochfahren (das hast du ja auch schon gemerkt). Das könnte eventuell daran liegen, dass eine Diskette im Diskettenlaufwerk liegt und im Bios das Diskettenlaufwerk als Startgerät (boot device) eingetragen ist, so dass dein Rechner erstmal da nachsieht, ob nicht vielleicht etwa dort ein Medium ist, von dem aus er hochfahren soll. Wenn dein Rechner üblicherweise im Diskettelaufwerk 'rumkratzt, wenn du ihn startest, darfst du darauf tippen. Gleiches gilt für ein eventuell vorhandenes CD-Laufwerk.
Es gibt die Möglichkeit, sich eine Boot-Diskette (also so ein Startmedium) zu basteln für den Fall, dass die Festplatte aus irgendwelchen Gründen nicht mehr will. Dann kann man diese Diskette ins Laufwerk legen und von ihr aus das Betriebssystem starten. Daher dann auch das Gerödel im Diskettenlaufwerk bei jedem Start - der Rechner weiss, dass er _erst_ nachzusehen hat, ob eine Diskette im Laufwerk ist. Wenn das nicht der Fall ist, startet er von der Festplatte aus, wenn er dort etwas vorfindet. Schlaues Kerlchen, gelle? Das geht übrigens inzwischen auch mit anderen Medien (CD, DVD, USB-Stick).
Wenn jetzt im Diskettenlaufwerk (oder eben einem anderen "device")ein Medium vorhanden ist, das kein Bootmedium ist, sondern nur ganz ordinäre Daten enthält, ist der Rechner enttäuscht und reagiert wie von dir beschrieben. Sieh nach, ob irgendwo noch etwas im Laufwerk ist und ziehe einen eventuell vorhandenen USB-Stick ab. Danach nochmal starten.
Wenn es jetzt geht, ist alles gut. Wenn nicht, darfst du davon ausgehen, dass deine Festplatte den Geist aufgegeben hat. Das bedeutet nicht mehr und nicht weniger, als dass du ein boot device benötigst...
File Griese,
Stonie
It's no use to sit on a fence waiting for the trouble to pass,
'cos sitting on a fence can make you a pain in the ass.
Und im Übrigen kennt auch Stonie Wayne.