Immer wieder ausführen

[Chris]

Natürlich, genau das hast du programmiert.

Und was muss ich nun ändern?

Ein neues Dokument ist ein neues Dokument, d.h. das Skript ist ein komplett andere. wie du nun mit dieser Tatsache dein Vorhaben umsetzen willst können wir nicht Wissen, da dein Ansatz ja schon falsch ist.

Struppi.

Wieso, das Script macht doch das, was ich will (zumindest die Version ohne die Buttons).

Ich habe eine Internet Seite, die ich durch Greasemonkey automatisch aktualisieren lassen will. Dabei sollen immer verschiedene Verzögerungszeiten verwendet werden (dafür ist die Variable DELAY).
Das funktioniert auch, jedoch will ich jetzt eben das ganze über Buttons machen.