Nein nein, das ist ganz sicher nicht das Problem. Versuch doch mal die Startseite einfach als Startseite zu betrachten und nicht als Rubrik. Schau Dich mal im Netz um. Kennst Du eine einzige Seite, wo die Startseite Unterpunkte innerhalb der Navigation hat?
die hier? (hat sogar den biene-award bekommen;-)
Ja tatsächlich, aber auch hier funktioniert es nicht. Es ist einfach vollkommen unlogisch, die "Geschichte des Hauses" innerhalb einer Rubrik einzuordnen, die sich "Startseite" nennt. Das kann sich dem User unmöglich intuitiv erschließen. Rubriken sollten eine Bezeichnung haben, die möglichst klar Auskunft über den jeweiligen Inhalt gibt. "Startseite" erfüllt dieses Kriterium natürlich überhaupt nicht, weil es eben die Bezeichnung für eine einzelne Seite ist, nicht für eine Rubrik.
Übrigens wieder einmal ein Beispiel dafür, dass man sich für den Biene-Award nicht viel kaufen kann. Außer Barrierefreiheit (das unterstelle ich jetzt einfach mal) hat die Seite doch echt nichts zu bieten. Das Navigationsprinzip find ich auch ziemlich misslungen, 1. und 2. Hierarchie weisen keinerlei gestalterische Verbindung auf. Optisch ist der Auftritt sowieso ein totaler Reinfall. Auch wahnsinnig pfiffig, dass Suchfeld und Such-Button absolut identisch aussehen. Ebenso genial, die Breadcrumb-Navigation an den unteren Rand zu packen...usw.
Cheers
Cervantes