Hallo Martin
Deine Typo3 Installation scheint sich in einem Unterverzeichniss des Webservers zu befinden, überprüfe in der .htacess oder .httpd Datei in deiner Dokumente root, volgende punkte:
"RewriteEngine on"
"RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.mosambik.info$ [NC]"
"RewriteRule .* http://www.mosambik.info/ [L,R=301]"
"RewriteBase /www/htdocs/v097553/typo3/"
Deine Typo3 brauchst du dazu nicht neu zu Installieren, die funktion wird vom Webserver bereit gestellt (mit Hilfe von Apaches mod_rewrite, ISAPI Rewrite oder PathInfo).
Mehr Info dazu:
"http://httpd.apache.org/docs/1.3/mod/mod_rewrite.html"
Hoffe das hilft dir weiter.
Freundlich Grüsst
dombu