jetzt ist alles klar:
safari unterstützt onmousewheel, addEventListener wird nicht interpretiert.
firefox unterstützt addEventListener, onmousewheel wird nicht interpretiert.
ich muss also wohl für jede scrollebene eine eigene "wheel"-funktion schreiben....
gruss
henry